segunda-feira, 13 de outubro de 2008

Globalizando o Comunicar



Você já deve ter percebido que no subtítulo do blogger os idiomas se fundem. Se fosse todo em português leria-se " um lugar em que a informação viaja. Certamente, ela passa por labirintuosos corredores ao longo de seu caminho". Mas assim, não combinaria com o caminho do ato de se comunicar.
O caminho da globalização. Ele só existe porque temos comunicação. Entretanto, se não falamos a mesma língua, é difícil existir interação. É a partir daí que surge a necessidade de se falar mais de um idioma.
Essa era da globalização pegou até a língua de quem fala. Tudo se une. E de quem é a culpa? Do corredor, é claro. Esse corredor que liga várias portas que se abrem, que se fecham, que se transformam. Esse caminho ligado pela transição de informações.
Um caminho aprimorado com a revolução nas comunicações, que representam um avanço para a integração mundial.
Para ajudar nas minhas idéias encontrei um trecho escrito por José Maria Rodriguez Ramos, Coordenador do Curso de Ciências Econômicas da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP). Ele diz:
"Quanto à barreira tecnológica, se o rádio, a televisão e o telefone revolucionaram a transmissão das notícias, contribuindo para a integração mundial, a televisão a cabo, o telefone celular e a Internet estão promovendo uma integração muito maior. A tecnologia avança a passos largos e as barreiras das distâncias diminuem a uma insuspeitada velocidade. Os limites técnicos de comunicação estão sendo superados a cada dia, o que não ocorre com a barreira da língua.

A revolução nas comunicações promove a globalização e representa um avanço para a integração mundial. Apresenta, entretanto, como contrapartida, um desafio e um risco. Quando o acesso à informação se torna um fim e não um meio, a pessoa pode empobrecer-se tanto em aquisição de conhecimento, ciência, que só é possível adquirir pelo estudo, quanto na procura e conquista da sabedoria, que é um saber em profundidade, essencial, alcançado pela reflexão e muito distante do simples acúmulo de dados.

Concluindo, a globalização é um processo que se inicia com a comunicação. O advento da globalização traz inúmeras vantagens, porém apresenta sofismas e desafios. A análise desse processo exige reflexão. A comunicação é a ponta do iceberg. A comunicação favorece o relacionamento econômico, o diálogo político e tem um papel importante também cultural e em termos de valores. Para ir ao âmago da globalização é preciso analisar não só a comunicação, mas também a economia, a política e os valores.
Esse, porém, é um outro desafio."

Um comentário:

kursch disse...

Eu acho que você deveria expor a diferença entre língua e linguagem. E mostrar como os outros tipos de linguagem (corporal, artística, etc) são limitadas.

E aqui não apareceu o subtítulo do blog, o que gerou uma falta de incompreensão do texto na primeira lida.

E acho que faltou definir bem o "corredor". E o que a imagem tem a ver com o texto? Poderia explicar melhor.

Você também poderia mostrar como a internet consegue auxiliar as pessoas que só dominam um idioma. As ferramentas de traduções, os sites que oferecem mais de uma linguagem, etc. Poderia fazer isso como um gancho para a citação exposta.